Print Report
Increase Text Size
10 janvier 2010 Clip No. 5072

Un spectacle chorégraphique antisémite diffusé sur la télévision de l'Autorité palestinienne encourage le martyre des enfants

Ci-dessous des extraits d'une pièce palestinienne antisémite encourageant le martyre des enfants. Cette pièce a été diffusée sur la télévision de l'Autorité palestinienne le 10 janvier 2010.

Un Juif : Votre enfant en échange de la maison. C'est l'un ou l'autre.

Un Palestinien : Etes-vous habilités (à conclure un accord) ?

Le Juif : Non, non. Pas du tout. Considérez que c'est l'action d'une bonne âme, rien de plus.

Le Palestinien : D'une bonne âme ?

Palestinienne : Sortez d'ici ! Allez-vous-en !

Le Juif : Une maison peut être remplacée, mais un enfant… Réfléchissez-y. Réfléchissez-y bien, et tenez-moi au courant de votre décision. Vous me trouverez à l'institut talmudique près d'ici.

La Palestinienne : Une maison peut être remplacée, mais un enfant… Fils de chiens !

Chœur : Une maison peut être remplacée, mais pas un enfant.

Une maison peut être remplacée, mais pas un enfant.

Une maison peut être remplacée, mais pas un enfant.

Une maison peut être remplacée, mais pas un enfant.

Chœur : Un enfant peut être remplacé, mais pas une maison. Non, pas une maison.

Un enfant peut être remplacé, mais pas la terre. Non, pas la terre.

Un enfant peut être remplacé, mais pas la patrie. Non, pas la patrie.

Alaa peut être remplacée.

Mar'i peut être remplacé.

Yahya, Elias, Zahra et Firas peuvent être remplacés.

Tout le monde peut être remplacé.

Mais l'olivier cananéen ne peut être remplacé.

Ton territoire dans sa totalité, ô Palestine, ne peut être remplacé.

Close
The Middle East Media Research Institute (MEMRI) is an independent, non-profit organization providing translations of the Middle East media and original analysis and research on developments in the region. Copies of articles and documents cited, as well as background information, are available on request.
MEMRI holds copyrights on all translations. Materials may only be used with proper attribution.

The Middle East Media Research Institute
P.O. Box 27837, Washington, DC 20038-7837
Phone: [202] 955-9070 Fax: [202] 955-9077 E-Mail: [email protected]
Search previous MEMRI publications at our website: www.memri.org